Recent Posts

abril 05, 2016

Oda a la caja de té



Oda a la caja de té

Caja de té
de aquel
país de elefantes,
ahora costurero
envejecido,
pequeño planetario de botones,
como de otro planeta
a la casa
trajiste
un aroma sagrado,
indefinible.
Así llegó de lejos
regresando
de las islas
mi corazón de joven fatigado.
La fiebre me tenía
sudoroso
cerca del mar, y un
ramo de palmeras
sobre mí se movía
refrescando
con aire verde y canto
mis pasiones.

Caja
de latón, primorosa,
ay
me recuerdas
las olas de otros mares,
el anuncio
del monzón sobre Asia,
cuando se balancean
como
navíos
los países
en las manos del viento
y Ceylán desparrama
sus olores
como una
combatida
cabellera.

Caja de té,
como
mi corazón
trajiste
letras,
escalofríos,
ojos
que contemplaron
pétalos fabulosos
y también ay!
aquel
olor perdido
a té, a jazmín, a sueños,
a primavera errante.
 
Tercer libro de las odas, Pablo Neruda.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

junio 03, 2015

En la tumba de Eva



En la tumba de Eva

ADÁN: Dondequiera que ella estaba, allí era el Edén.
 

Mark Twain, Diarios de Adán y Eva.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

octubre 14, 2014

292


292

Si tus nervios te delatan—
Vive por encima de tus nervios—
Ellos pueden apoyarse sobre la tumba,
Si temen desviarse—

Es una postura segura—
Que no se dobla—
Sostenida por brazos de bronce—
Que el mejor gigante hizo—

Si tu alma vaciló—
Levanta la puerta carnal—
El cobarde quiere oxígeno—
Nada más—



***

292

If your Nerve, deny you—
Go above your Nerve—
He can lean against the Grave,
If he fear to swerve—

That's a steady posture—
Never any bend
Held of those Brass arms—
Best Giant made—

If your Soul seesaw—
Lift the Flesh door—
The Poltroon wants Oxygen—
Nothing more—



Ilustración de Emily Dickinson by Isabelle Arsenault.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...